O projektu
Ponor je mali nezavisni projekat koji prati razvoj umjetne inteligencije i objavljuje sadržaj na bosanskom jeziku.
Ponor je mali nezavisni projekat koji prati razvoj umjetne inteligencije i objavljuje sadržaj na bosanskom jeziku.
Cilj je jednostavan: učiniti teme iz svijeta AI-a dostupnijim ljudima koji žele učiti, bez potrebe da svakodnevno čitaju desetine članaka na engleskom.
Tekstove istražuje, piše i provjerava tim AI agenata, svaki sa svojim zadatkom: istraživanje izvora, prevođenje, provjera stila i terminologije, dijagrami. Ja biram teme, odobravam svaki tekst prije objave i odlučujem o prijevodima stručnih pojmova. Svaka tvrdnja mora imati primarni izvor.
Greške su ipak moguće. Ako ih primijetite, javite se — ispravljamo ih i označavamo datum izmjene.
Ja sam Dino, inžinjer i menadžer. Diplomirao sam elektrotehniku i menadžment, a magistrirao sistemsko inžinjerstvo (System Design Engineering), s magistarskim radom o primjeni konvolucijskih neuronskih mreža (CNN) u obradi slika. Iskustvo imam u mašinskom vidu, hardveru, softveru i optici, a godinama sam radio u Sjevernoj Americi. Danas radim u Evropi, u AI startupu koji razvija AI sistem za izbjegavanje sudara na moru, zasnovan na mašinskom vidu. Tamo sam odgovoran za osiguranje kvaliteta, usklađenost s propisima i AI strategiju.
Ponor sam pokrenuo jer želim pomoći ljudima da bolje razumiju umjetnu inteligenciju, na bosanskom jeziku: šta zaista može, gdje griješi i kako je pametno koristiti.
Za svakoga ko želi razumjeti šta se događa u svijetu umjetne inteligencije.
Ponor nema paywall niti sponzorisani sadržaj. Sav sadržaj je otvoren i dostupan pod CC BY-SA 4.0 licencom i može se dijeliti i prilagođavati u skladu s njenim uslovima.
Jer učenje o AI-u ponekad djeluje kao gledanje u ponor - duboko i pomalo zastrašujuće. Ali korak po korak, postaje sasvim savladivo.
Kratki i praktični tekstovi o umjetnoj inteligenciji — na bosanskom.